Les logiciels libres sont des logiciels qui garantissent quatre libertés fondamentales : la liberté de les utiliser, de les redistribuer, et même de les modifier et de diffuser les versions modifiées. Par conséquent, le code source (instructions informatiques écrites par les programmeurs et qui peuvent être lues par un humain) des logiciels libres est toujours disponible. La licence qui régit chaque logiciel garantit les quatre libertés fondamentales.
Voici donc les licences qui sont utilisées pour la distribution Colibris.
Sauf mention contraire, les textes du
cédérom Colibris proviennent du groupe de travail
mis sur pied pour produire Colibris et sont sous licence Creative
Commons 
Plusieurs descriptions de logiciels proviennent du
site Framasoft
et, sauf mention contraire, sont placés sous licence libre Creative
Commons 
Les logiciels suivants sont sous licence GNU/GPL :
Les logiciels suivants sont sous licence GNU/LGPL :
Le logiciel suivant est sous licence MIT :
Les logiciels suivants sont sous licence MPL :
Un seul logiciel n'est pas sous licence libre
Les développeurs qui prévoient faire un usage commercial ou à but lucratif de ces logiciels devraient s'assurer de respecter l'ensemble des licences des produits et des plugiciels.